so much that
怒りのあまり、夕食をとるのも忘れてしまった。
I was so angry that I even forgot to eat dinner.
緊張のあまり、同じことを繰り返していた。
I was so nervous that I kept repeating myself.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He was so worried that he could hardly sleep.
悲しみのあまり気が動転していた。
I was beside myself with grief.
感動のあまり、彼は一言も発することができなかった。
He was so moved that he couldn't utter a single word.
そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
When Nicole heard the news, she was beside herself with grief.
彼は怒りのあまり、言葉が出なかった。
He was so angry that he was speechless.
混乱のあまり、腹が立っている。
I'm so confused that I'm getting angry.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
She screamed in agony.
悲しみのあまり彼女は気が狂った。
She was driven insane by grief.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
She was so moved by the movie that she shed tears.
トムは痛みのあまり悲鳴を上げた。
Tom screamed from the pain.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The hardships and worries caused her hair to turn gray.
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
She was so shocked that she fainted.