him
彼のことトムって呼んでるわよ。
You call him Tom.
彼のこと本当に好きなの？
Do you really like him?
彼のことが大好きだけど、彼はそのことに気付いていないと思う。
I really love him, but I don't think he realizes it.
作家としては彼のことを尊敬するが、人としては嫌いだ。
I respect him as a writer, but I dislike him as a person.
今日はつい私が興奮して…彼のこと大好きだから気に入ってほしいの
I got carried away today... I love him so much, so I want you to like him.
— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)
彼のことめっちゃ嫌いなの。
I really hate him.
私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
As long as I live, I will never forget him.
要するに僕は彼のこと信用していない。
In short, I don't trust him.
彼のこと待ってるんだ。
I'm waiting for him.
彼のことが大好きだけど、彼は、私に嫌われてるって思ってるよ。
I love him so much, but he thinks I hate him.
私の両親ってね、彼のことが大好きなの。
You know, my parents absolutely adore him.
彼のことなら誰よりも分かってる。
I understand him better than anyone.
普段は彼のこと、トムって呼んでるんだ。
I usually call him Tom.
私たち、彼のことトムって呼んでるよ。
We call him Tom.
彼のことマイクって呼んでるわよ。
I call him Mike.
彼のことが心配だ。
I'm worried about him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
I find it difficult to understand him.
彼のこと、愛してたんだと思う。
I think I loved him.
若い彼のこと？
You mean the young one?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
彼のことどう思う？
What do you think of him?
彼、あなたが彼のこと大好きだって知ってたのよ。
He knew that you really loved him.