信用していない

do not trust

→ 信用

phrase Uncommon #12,704

do not trust Used to say that someone does not trust a person or thing. The form changes depending on the subject and politeness level, such as 信用していません for a polite version.

JA: 私はその説明を信用していない。

EN: I don't trust that explanation.

トムは誰も信用していない。

Tom doesn't trust anyone.

私に関する限り、彼をまったく信用していない。

As far as I’m concerned, I don’t trust him at all.

彼を全然信用していない。

I don't trust him at all.

要するに僕は彼のこと信用していない。

In short, I don't trust him.

私に関して言えば、私はあの人を全く信用していない。

As far as I’m concerned, I don’t trust that person at all.

トムは警察を信用していない。

Tom doesn't trust the police.

何が原因で彼を信用していないのだろうと考えてみた。

I tried to think about what made me distrust him.

もはや私は彼を信用していない。

I no longer trust him.