I think that…
トムって幸せなんだと思う？
Do you think Tom is happy?
彼のこと、愛してたんだと思う。
I think I loved him.
ついてたんだと思う。
I think it was attached.
トムは困ってるんだと思う。
I think Tom is having trouble.
トムはヘビが怖いんだと思う。
I think Tom is afraid of snakes.
あなたを信じた私が馬鹿だったんだと思う。
I guess I was a fool for trusting you.
だから、彼女はここに少し隠れていたんだと思う
That's why I think she was hiding here for a little while.
— ミスティック・リバー (2003)
妻に信頼されてないんだと思うんです。
I don't think my wife trusts me.
だから、結果的にはよかったんだと思う。
So, in the end, I think it worked out for the best.
川田さんのことがホントに好きだったんだと思う
I think I really did love Kawada.
— バトル・ロワイアル (2000)
トムとメアリーは困っているんだと思う。
I think Tom and Mary are having a hard time.
確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
I'm not sure, but I think Tom wants to date Mary.
何であいつはそう言ったんだと思う？
Why do you think he said that?
どうしてそんなことになったんだと思う？
Why do you think it ended up that way?
トムは問題を抱えているんだと思う。
I think Tom has a problem.
この世界は僕が来た場所とは全然違うけど-似てる箇所もあるんだと思う
This world is completely different from the place I came from, but I think there are some similarities too.
— 君たちはどう生きるか (2023)
運が良かったんだと思う。
I think I was lucky.
これ、トムが書いたんだと思う？
Do you think Tom wrote this?