が心配だ

俺はな、お前が心配だから言ってるんだ。

I'm only saying this because I'm worried about you.

テストの結果が心配だ。

I'm worried about the test results.

妹が心配だよ

I'm worried about my little sister.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

彼の健康が心配だ。

I'm worried about his health.

俺はな、おめえが心配だから言ってるんだ。

I'm only saying this because I'm worried about you.

なぜなら―お前の身が心配だからだ

Because I'm worried about you.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

ケイト君の苦悩が心配だ

Kate, I'm worried about what you're going through.

— ウィッチ (2016)

彼の命が心配だ。

I'm worried about his life.

人類の未来が心配だ。

I'm worried about the future of humanity.

減っていく体力が心配だ。

I'm worried about my stamina running out.