Yap.Town

作家として

as a writer

→ 作家
phrase Rare #41,242
as a writer Marks the role or capacity in which someone is considered, praised, or earns a living.
JA: 彼女は作家として成功した。
EN: She succeeded as a writer.

作家としては彼のことを尊敬するが、人としては嫌いだ。

I respect him as a writer, but I dislike him as a person.

彼女は作家として生計を立てている。

She makes a living as a writer.

作家としては尊敬するが嫌いだ。

I respect him as a writer, but I don't like him.

彼は作家として賞賛されている。

He is admired as a writer.