Yap.Town

作家として

as a writer

→ 作家
phrase Rare #33,784
as a writer として means “as” or “in the capacity of.” 作家としては adds は for contrast or emphasis, meaning “as a writer, ...”
JA: 彼は作家として成功している。
EN: He is successful as a writer.

彼女は推理作家として有名になった。

She became famous as a mystery writer.

彼女は作家として生計を立てている。

She makes a living as a writer.

作家としては彼のことを尊敬するが、人としては嫌いだ。

I respect him as a writer, but I dislike him as a person.

彼は作家として賞賛されている。

He is admired as a writer.

作家としては尊敬するが嫌いだ。

I respect him as a writer, but I don't like him.