裁判官

その事件の裁判官は誰ですか。

Who is the judge in that case?

裁判官には慎重さがなくてはならない。

A judge must exercise caution.

弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。

The defense attorney asked the judge to take the defendants’ ages into consideration.

裁判官彼女に逃亡の危険性がありますか？

Judge, is she a flight risk?

— 落下の解剖学 (2023)

事件を審議したのはどの裁判官ですか。

Which judge heard the case?

「あなたは裁判官で、執行官なんですね」

So you’re a judge and a bailiff, then.

弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

The lawyer asked the judge to take the defendants’ ages into consideration.

裁判官の前では皆そう言うんだ

Everyone says that in front of the judge.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

デカを金で買い—弁護士や裁判官も買収した

Bought off the cops—and bribed the lawyers and judges too.

— グッドフェローズ (1990)

被告は裁判官の前に連れていかれた。

The defendant was brought before the judge.