依頼人

弁護士はたくさんの依頼人を持っている。

The lawyer has many clients.

依頼人の指示だ

It's the client's instructions.

— ANORA アノーラ (2024)

彼は依頼人がどんな人間なのか想像してみた。

He tried to imagine what kind of person the client was.

多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。

Many clients went to the capable lawyer for advice.

ところが、結果として依頼人たちは大いに得をした。

As it turned out, the clients benefited greatly.

依頼人は弁護士と相談した。

The client consulted with a lawyer.

「依頼人たちに相談しなくては」と彼は言った。

“I have to consult with my clients,” he said.

でも、依頼人を殺すやつを捕まえるのは得意だ。

But I'm good at catching people who kill their clients.

依頼人は理解してない

The client doesn't understand.

— ANORA アノーラ (2024)

ビリーの大切な依頼人はビリーよ

Billy’s most important client is Billy.

— シカゴ (2002)