do not hire, do not employ
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
Hiring him is the same as hiring no one.
新しくバイトを雇わない？
Why don't we hire a new part-timer?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
そもそも、あんな連中は乗組員に雇わないわ
I wouldn’t hire people like that as crew in the first place.
弁護士は雇わないのか？
Aren't you going to hire a lawyer?
— オープン・ユア・アイズ (1997)