will probably regret
いつか、彼はそのことを後悔するだろう。
Someday, he’ll regret it.
いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。
Someday, you’ll regret this.
いつか後悔するだろう。
You’ll regret it someday.
トムは後悔するだろうな。
Tom will probably regret it.
後悔するだろうな
You’ll regret it.
— 道 (1954)
君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
You’ll soon regret your reckless actions.