後悔するだろう

will probably regret

→ 後悔

phrase Rare #26,138

will probably regret 後悔する means “to regret,” and だろう expresses a prediction or supposition. In casual speech, it can sound like “will regret it, I bet.”

JA: その決断を後悔するだろう。

EN: You will probably regret that decision.

後悔するだろうな

You’ll regret it.

— 道 (1954)

いつか、彼はそのことを後悔するだろう。

Someday, he’ll regret it.

そんな言葉を吐いたことを君は後悔するだろう。

You’ll regret saying such things.

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。

You’ll soon regret your reckless actions.

トムは後悔するだろうな。

Tom will probably regret it.

いつか将来、君はこのことを後悔するだろう。

Someday, you’ll regret this.

いつか後悔するだろう。

You’ll regret it someday.