会ってない

最近ジェイとは会ってないのか？

Haven’t you seen Jay lately?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ラシャンさんには会ってない?

Haven’t you met Rashan?

— コーラス (2004)

何年もトムと会ってない。

I haven't seen Tom in years.

当時も彼に会ってないなら今の居場所も不明？

If you didn’t see him back then either, do you not know where he is now?

— 嵐の中で (2018)

その後親子は引っ越し―二度と会ってない

After that, the parent and child moved away—and never saw each other again.

— 嵐の中で (2018)

でもまだ数回しか会ってないんだ

But we've only met a few times so far.

— 甘い生活 (1960)

ずいぶん会ってないがいまでも寂しく思う

It’s been a long time since we’ve seen each other, but I still miss you.

— Брат 2 (2000)

いや、子供の頃から会ってない

No, I haven’t seen them since I was a child.

— ミスティック・リバー (2003)

会ってないわ

I haven't seen them.

— マルホランド・ドライブ (2001)

もう何年も会ってない

I haven't seen them in years.

— アメリ (2001)