持ちましょう

let's hold, let's carry, let's have

→ 持つ
持ち hold, carry, have + ましょう Volitional (let’s / shall)
verb · desiderative Rare #36,274
let's hold, let's carry, let's have The volitional form, used to make a suggestion or express willingness.
JA: この箱は私が持ちましょう。
EN: I'll carry this box.
Conjugation of 持つ
Desiderative
持ちましょう持たせて

その荷物はわたしが持ちましょう

Let me carry that luggage.

勘定は私が持ちましょう

Let me pay the bill.

その箱を持ちましょう

Shall I carry that box?

コートを持ちましょう

Shall I carry your coat?