older brother's
兄のお気に入りだ
It's my older brother's favorite.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
兄の枢機卿だ。
He’s my older brother, the cardinal.
— 教皇選挙 (2024)
水虫が兄の悩みの種なんです。
Athlete’s foot is a source of worry for my older brother.
彼は兄のエミール
He is Emile's older brother.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
兄のトムを紹介させていただきます。
Allow me to introduce my older brother, Tom.
彼女の兄のニハールに連絡するんだ
Get in touch with her brother, Nihal.
— Article 15 (2019)
兄の言葉を聞いてくれ
Listen to what my older brother has to say.
— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)
僕の兄の正夫を知ってるかい。
Do you know my older brother, Masao?
この兄の助けがあって今日のお前がある
You are who you are today thanks to your older brother's help.
兄の忠告だ
It's my older brother's advice.
— オッペンハイマー (2023)
昨日から兄の具合が悪いんです。
My older brother has been feeling unwell since yesterday.
ヒドい兄のせいさ
It’s all because of my awful big brother.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
My older brother's knee injury may require surgery.
私です兄のベン・デイについてお話を君が生き残った、デビー？
It’s me. I want to talk to you about my brother, Ben Day. You survived, Debbie?
— ダーク・プレイス (2015)
死んだ兄の復讐のため敵を倒して！
Defeat the enemy to avenge your dead brother!
— ラスト、コーション (2007)
僕の兄のナヴィードだ
This is my older brother, Naveed.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
私は兄の友人に自分のコートを貸した。
I lent my coat to my brother's friend.
昨日兄の見送りで母が泣いてあなたは？
Yesterday, Mom cried when she saw my older brother off. How about you?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
彼は兄の罪の償いをした。
He atoned for his brother's crime.
兄のヴィクトルがいる
I have an older brother named Victor.
— Брат 2 (2000)