脱いだら

if you take off, when you take off

→ 脱ぐ
脱い take off, remove + だら past conditional
verb · informal, past tense Rare #41,093
if you take off, when you take off At the end of a question, it can suggest an action: “Why don’t you take it off?”
JA: 上着を脱いだら、楽になりますよ。
EN: When you take off your jacket, you’ll feel more comfortable.
Conjugation of 脱ぐ
Conditional past
脱いだら

あなたも脱いだら?

Why don't you take your clothes off too?

— ANORA アノーラ (2024)

コートを脱いだらどうですか。

Why don't you take off your coat?

コート脱いだら?

Why don't you take off your coat?

脱いだら連れてくよ

Take it off, and I’ll take you with me.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)