if/when (someone) takes off
脱いだら連れてくよ
Take it off, and I’ll take you with me.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
コートを脱いだらどうですか。
Why don't you take off your coat?
あなたも脱いだら？
Why don't you take your clothes off too?
— ANORA アノーラ (2024)
コート脱いだら？