を覚えた

これが彼が英語を覚えた方法である。

This is how he learned English.

その男の子は字を読むことを覚えた。

That boy learned to read.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Humans learned to use tools long ago.

歩き方を覚えた途端逃げ出した

The moment it learned how to walk, it ran away.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

ネットで英語を覚えた。

I learned English online.

仕事をして…料理を覚えたよ

I worked and learned how to cook.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

今日は新しいことを覚えたんだ。

I learned something new today.

彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。

She learned how to ride a bicycle last year.

三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。

I lived in Paris for three years and learned French during that time.

彼はラジオの組み立て方を覚えた。

He learned how to assemble a radio.

支払い日程には不安を覚えた。

I was concerned about the payment schedule.

トムは少しばかり疲れを覚えた。

Tom felt a little tired.

彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。

He found himself shaken by the news.

罪悪感を覚えた。

I felt guilty.

私は十八歳で酒の味を覚えた。

I learned what alcohol tasted like when I was eighteen.

彼は胸に激痛を覚えた。

He felt a sharp pain in his chest.

深い悲しみを覚えた。

I felt a deep sadness.

私は胃に激しい痛みを覚えた。

I experienced severe stomach pain.

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

I was upset by the sad news.

自分がしたことに罪悪感を覚えた。

I felt guilty about what I had done.