も多い

会話の機会も多い初対面の人にもそれを“誘惑”と呼ぶならそうでしょうね

If you call it “seduction” even when it’s just someone you’ve just met and have plenty of chances to talk to, then I suppose so.

— 落下の解剖学 (2023)

高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。

Many high school students wander around bookstores reading manga.

嘘も多い真実はシンプルなものだ

There may be many lies, but the truth is simple.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

妊婦は嫌がる運転手も多いでも娘を思い出して乗せた

Many drivers are reluctant to pick up pregnant women, but he remembered his daughter and gave her a ride.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

「同じことを繰り返している本も多いんだ」とモーリスが言った。

“A lot of books repeat the same thing,” Maurice said.

バイトをしている学生も多いです。

Many students also have part-time jobs.

目撃者が少ないし、逃げ道も多い。

There aren’t many witnesses, and there are plenty of escape routes.

恐怖から協力する者金が目的の者も多い

Many cooperate out of fear, while many others are motivated by money.

— 暗殺の森 (1971)

アメリカには協力者も多い

The U.S. also has many supporters.

— 灼熱の魂 (2010)

交通事故で亡くなる方も多いです。

Many people also die in traffic accidents.