Yap.Town

雨上がり

after the rain, just after it has rained

雨 rain + 上がり to rise; to increase
noun Rare #40,245
after the rain, just after it has rained Often describes the time or conditions just after rain has stopped.
JA: 雨上がりの道を歩きました。
EN: I walked along the road after the rain.

湿度は高いが雨上がりの空は澄んでいる

The humidity is high, but the sky is clear after the rain.

— 甘い生活 (1960)

雨上がりは涼しい。

It’s cool after the rain.

雨上がりの空も撮っておきます

I’ll take a picture of the sky after the rain, too.

— Pompo the Cinephile (2021)

雨上がりの木の葉は生き生きとしている。

The leaves on the trees look vibrant after the rain.