オリジナル

あなた どこまでオリジナル?

How original are you?

— GHOST IN THE SHELL (1995)

いくつかのシーンがオリジナルから外された。

Several scenes were cut from the original.

これはオリジナルです。

This is the original.

そしてオリジナルのプロジェクトメンバー

And the original project members.

— オデッセイ (2015)

それはオリジナルじゃないよ。

That’s not original.

オリジナルの劇も書いたわ

I even wrote an original play.

— ラ・ラ・ランド (2016)

オリジナルは高いんだろう

The original is probably expensive.

— イノセンス (2004)

オリジナル版

Original version

— オデッセイ (2015)

俺のオリジナルの残りはどこだったかな

Where did I leave the rest of my original?

— イノセンス (2004)

確か あの歌のオリジナルは―“フランキー･バリと フォー･シーズンズ”だった

I’m pretty sure the original version of that song was by Frankie Valli and the Four Seasons.

— ラブ・アクチュアリー (2003)