sunset, setting sun
そのとき彼らは夕日を見ていました。
They were watching the sunset then.
あの夕日を見て。
Look at that sunset.
空は夕日で燃えているようだった。
The sky looked as if it were ablaze with the setting sun.
夕日が良い感じだ
The sunset looks really nice.
— グッバイ、レーニン！ (2003)
きれいな夕日だね。
What a beautiful sunset.
トムとメアリーは一緒に夕日を見た。
Tom and Mary watched the sunset together.
夕日を見るのが好きなんだ。
I like watching the sunset.
なんて綺麗な夕日。
私たちはきれいな夕日に見とれていた。
We were captivated by the beautiful sunset.
この太陽は多分夕日でしょう
This is probably the setting sun.
— High and Low (1963)
あの辺からは夕日が沈む時どっちからでもこんなふうに見えます
From around there, you can see the sunset like this no matter which way you look.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The setting sun bathed the tall roof in red.
ガールフレンドたちと夕日に向かって船出するために。
To set sail into the sunset with my girlfriends.
ある日、公園で美しい夕日を見た。
One day, I saw a beautiful sunset in the park.