to demand; to request; to require
君は私に要求する権利はない。
You have no right to demand anything of me.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We strongly demand that this plan be implemented immediately.
要求するみんなに真実を言ってくれ終わらせてくれ
I’m demanding that you tell everyone the truth and put an end to this.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
警察を呼ぶことを要求する
Demand that the police be called.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
We demand that the meeting be held as soon as possible.
我々の要求する物を渡せ
Hand over what we demand.
— ダイ・ハード (1988)
公正な裁判を要求する
Demand a fair trial.