… try to kill
あの野郎は俺を殺そうとしたんだ。
That bastard tried to kill me.
それが、みんなが私を殺そうとし続けている理由なの。
That's why everyone keeps trying to kill me.
トムは僕を殺そうとしているんじゃないだろうか。
I wonder if Tom is trying to kill me.
ベラーズが私を殺そうとするのには、もう本当にうんざり。
I'm really fed up with the Bellas trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
You're trying to kill me.
だからこう思うんだ殺しを教えた連中を殺そう
So I think we should kill the people who taught us how to kill.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
なぜ私を殺そうとするの?
Why are you trying to kill me?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
スコット総督を殺そう
Let's kill Governor Scott.
— RRR (2022)
彼女を殺そうとしてるんだ。
I'm trying to kill her.
ブタを殺そう
Let's kill the pig.
もしジョーがあの車を見たら間違いなく彼は俺を殺そうとするだろうよ
If Joe saw that car, he’d definitely try to kill me.
— レザボア・ドッグス (1992)
「あの男が私を殺そうとしました」
That man tried to kill me.