un adulto

Non devi dargli retta, perché sei un adulto, Vanya.

You don't have to listen to him, because you're an adult, Vanya.

— Anora (2024)

Quel ragazzo parla come un adulto.

That boy talks like an adult.

Un adulto ti avrebbe preso un appartamento.

An adult would have gotten you an apartment.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Con lei non c'è un adulto che le faccia da garante?

Isn't there an adult who can act as her guarantor?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Tom è un adulto ora.

Tom is an adult now.

Ragazzi sotto i diciotto anni non possono entrare senza un adulto.

Children under eighteen are not permitted to enter without an adult.

Sei un adulto, ok?

You're an adult, okay?

— Anora (2024)

Sono praticamente un adulto.

I'm practically an adult.

È un adulto ora, vero?

He's an adult now, right?

Kalman è un adulto adesso.

Kalman is an adult now.