essere gentile

Stavo solo cercando di essere gentile.

I was just trying to be nice.

Immagino che Tom stesse solo cercando di essere gentile.

I guess Tom was just trying to be nice.

Per essere gentile.

To be kind.

— The Smashing Machine (2025)

E la gente smise di essere gentile e anche la polizia.

And people stopped being kind, and so did the police.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

L'ho detto per essere gentile.

I said it to be polite.

— Questione di tempo (2013)

L'ho preso solo per essere gentile.

I only took it to be polite.

— Ratatouille (2007)

Cercavo soltanto di essere gentile.

I was just trying to be nice.

— The Smashing Machine (2025)

Eppure io cerco di essere gentile.

Yet I try to be kind.

— Hollywood, Vermont (2000)

Essere gentile.

Be kind.

— Train to Busan (2016)

Volevo solo essere gentile.

I just wanted to be nice.

— Wicked (2024)