blames, accuses
Ci incolpa.
He blames us.
Dice ancora che non incolpa me.
He still says that he doesn't blame me.
Dice che non ci incolpa.
He says he doesn’t blame us.
Incolpa Tom?
Do you blame Tom?
Incolpa a noi.
Blame us.
Incolpa lui?
Do you blame him?
Incolpa questa pioggia!
Blame this rain!
Incolpa se stesso.
He blames himself.
Incolpa sempre se stesso.
He always blames himself.
La incolpa della morte di sua moglie.
He blames her for his wife's death.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Lui incolpa sempre gli altri per i suoi errori.
He always blames others for his mistakes.
Lui incolpa sempre se stesso.
Mary dice ancora che non incolpa me.
Mary still says she doesn’t blame me.
Mary dice ancora che non mi incolpa.
Mary still says she doesn't blame me.
Mary incolpa in parte se stessa.
Mary partly blames herself.
Nessuno incolpa qualcuno per esser rimasto ferito in un incidente.
No one blames someone for being injured in an accident.
— Thirst (2009)
Non la incolpa.
He doesn't blame her.
Se devi incolpare qualcuno, incolpa me e Tom.
If you have anyone to blame, blame me and Tom.
So di cosa m'incolpa.
I know what he’s blaming me for.
Tom incolpa Mary per la morte di John.
Tom blames Mary for John's death.
Tom incolpa Mary per tutti i suoi problemi.
Tom blames Mary for all his problems.