in a tight spot
Ero alle strette, e ti ho derubato perché mi servivano soldi ed è ho sbagliato.
I was desperate, and I robbed you because I needed money. I was wrong.
— Marty Supreme (2025)
Così, pensate di avermi messo alle strette?
So, you think you've got me cornered?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Siamo alle strette, non vendiamo niente, Rocha.
We're in a tight spot, we're not selling anything, Rocha.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non gli dia tregua, lo metta alle strette.
Don't give him a break, put him under pressure.
— La grazia (2025)
Ti aveva messo alle strette, John.
He had backed you into a corner, John.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
He put me in a tight spot.
Perché ti sei messo alle strette in questo modo?
Why did you put yourself in this tight spot?
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)