me ne pento

Vorrei non aver mai detto quelle parole, me ne pento enormemente.

I wish I had never said those words, I regret it enormously.

Vivo ogni giorno come se fosse l'ultimo e non me ne pento.

I live every day as if it were my last and I have no regrets.

Sì, lo ammetto, ho fatto un errore enorme e me ne pento.

Yes, I admit it, I made a huge mistake and I regret it.

Sì, ma non me ne pento.

Yes, but I don't regret it.

— I guardiani del giorno (2006)