stop
Vigliacchi, fermatevi!
Cowards, stop!
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Non fermatevi.
Don't stop.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Fermatevi un momento.
Stop for a moment.
Per piacere, fermatevi!
Please stop!
Fermatevi, siamo qui!
Stop, we're here!
— Il paziente inglese (1996)
Fratelli e sorelle, fermatevi!
Brothers and sisters, stop!
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Imbecilli, fermatevi!
You idiots, stop!
— Storie pazzesche (2014)
Voi sul motorino, fermatevi!
You on the moped, stop!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Fermatevi o sparo.
Stop or I'll shoot.
— Il castello nel cielo (1986)
Fermatevi!
Stop!
— L'ultimo imperatore (1987)
Vi prego, fermatevi!
Please, stop!
— Avatar (2009)
Fermatevi.
Stop.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Non fermatevi finché non li trovate!
Don't stop until you find them!
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Fermatevi tutti!
Everyone, stop!
Fermatevi, fermatevi!
Stop, stop!
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
Basta, fermatevi prima che vi arresti!
Enough, stop before I arrest you!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Fermatevi lì.
Stop right there.
Fermatevi voi!
Stop you!
— Il gattopardo (1963)
Fermatevi, subito!
Stop, now!
— Wicked - Parte 2 (2025)
Cazzo, fermatevi!
Damn, stop!
— L'odio (1995)
Ho detto fermatevi!
I said stop!
— Kin-dza-dza! (1986)
Non fermatevi a stazioni di servizio.
Don't stop at service stations.
Fermatevi qua.
Stop here.
Fermatevi, capitano!
Stop, Captain!