è in coma

is in a coma

→ essere
phrase Uncommon #17,184
is in a coma Italian uses no article before “coma” in this expression; English uses “a.”
IT: Mio zio è in coma da una settimana.
EN: My uncle has been in a coma for a week.

Comunque i medici non ve lo faranno vedere, è in coma.

The doctors won't let you see him anyway, he's in a coma.

— L'odio (1995)

È dura cercare di far ridere qualcuno quando la tua ragazza è in coma.

It's hard trying to make someone laugh when your girlfriend is in a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Nostra figlia è in coma.

Our daughter is in a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Hyo-sung è in coma.

Hyo-sung is in a coma.

— Thirst (2009)

Alex, mamma è in coma!

Alex, mom is in a coma!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom è in coma, però è stabile.

Tom is in a coma, but he’s stable.

È in coma.

He’s in a coma.

Perché lei è in coma!

Because she's in a coma!

— Parla con lei (2002)

Ma se è in coma un motivo c'è.

But if he's in a coma, there's a reason.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom è in coma da tre anni.

Tom has been in a coma for three years.

È in coma, papà, da anni.

He's been in a coma, Dad, for years.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Gli dirò che Alicia è in coma e il bambino è morto.

I'll tell him that Alicia is in a coma and the baby is dead.

— Parla con lei (2002)