la medaglia

Il Sindaco prese sul tavolo la medaglia e l'attaccò al petto del ragazzo.

The mayor picked up the medal from the table and pinned it to the boy’s chest.

Mettiti la medaglia di Sant'Antonio di mia nonna che ci porti fortuna.

Put on my grandmother’s Saint Anthony medal—it’ll bring us good luck.

— The Orphanage (2007)

E Votini che si teneva sicuro della prima medaglia!

And Votini, who was sure he’d win the first medal!

Ma questo è l'altro lato della sua medaglia, Harry.

But this is the other side of his coin, Harry.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Anton Vanko è l'altra faccia della medaglia.

Anton Vanko is the other side of the coin.

— Iron Man 2 (2010)

Non festeggia la sua medaglia?

Isn't he celebrating his medal?

— U-Boot 96 (1981)

Adesso ha avuto la sua medaglia.

Now he has received his medal.

— Il fratello grande (2000)

Lockjaw con la medaglia d'onore di Bedford-Forrest.

Lockjaw with Bedford-Forrest’s Medal of Honor.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)