un grande piacere

È un grande piacere essere qua.

It's a great pleasure to be here.

Cari amici mi ha fatto un grande piacere.

Dear friends, it gave me great pleasure.

— Le invasioni barbariche (2003)

Mi faresti un grande piacere.

You would do me a great favor.

— La grande bellezza (2013)

Mi fa un grande piacere.

It gives me great pleasure.

— Vivere (1952)

Trovo un grande piacere nel coltivare l'orto dietro casa ogni primavera.

I find great pleasure in cultivating the vegetable garden behind my house every spring.

È un grande piacere essere con te.

It's a great pleasure to be with you.

Leggere mi dà un grande piacere.

Reading gives me great pleasure.