Yap.Town

voi buttatelo

throw it/him out, toss it/him out, put him/it

→ buttare
butt to throw away, to discard + a lui/lei present or tu command + te plural command + lo 3rd-person masculine singular object pronoun
verb · 2nd-person plural informal Rare #44,732
throw it/him out, toss it/him out A command to more than one person, or to one person addressed formally.
IT: Buttatelo nel cestino.
EN: Throw it in the bin.
put him/it Used with a place or destination, as in “put him in a cell.”
IT: Buttatelo in macchina.
EN: Put him in the car.
Conjugation of buttare
Imperative
SingularPlural
First — buttiamo
Second butta buttati
Third butti —

Buttatelo fuori bordo!

Throw him overboard!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Buttatelo fuori.

Throw him out.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Buttatelo fuori di qui!

Throw him out of here!

— Brother (1997)

Buttatelo in cella.

Throw him in a cell.

— Leviathan (2014)