esitato

Avevo esitato a chiamarla così presto, ma vengo subito al punto.

I was hesitant to call her so soon, but I'll get straight to the point.

— La fiamma del peccato (1944)

Non ho esitato un momento, sono salita subito.

I didn't hesitate for a moment; I got on immediately.

— Diva (1981)

Perché, hai esitato?

Why, did you hesitate?

— Vite vendute (1953)

Fidarmi del mio istinto mi è parso un'ancora di salvezza quando ho esitato.

Trusting my instincts felt like a lifeline when I hesitated.

Scusatemi, ho esitato ad aprire con la mia chiave.

Sorry, I hesitated to open with my key.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gusteau non avrebbe esitato.

Gusteau wouldn’t have hesitated.

— Ratatouille (2007)