thing, thingy, gadget
Devo togliermi questo coso, prude da morire.
I have to take this thing off, it's itching like crazy.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Cosa ho detto a proposito di suonare quel coso?
What did I say about playing that thing?
— La canzone del mare (2014)
Tieni la papera di fronte a te, come se fosse il tuo coso.
Hold the duck in front of you, as if it were your thingy.
— Non dirlo a nessuno (2006)