comodi

Vi prego, prendete da bere e mettetevi comodi.

Please, get a drink and make yourselves comfortable.

— F1 - Il film (2025)

Non c'è niente come lo stare comodi.

There’s nothing like being comfortable.

— Picnic (1955)

Restate comodi, sedete.

Make yourself comfortable, sit down.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Ci staremo comodi tutti.

We'll all be comfortable.

— Il posto delle fragole (1957)

State comodi, fate come se foste a casa vostra qui da noi.

Make yourself comfortable and make yourself at home here with us.

Mettetevi comodi dietro.

Make yourself comfortable in the back.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Comodi come dei pantaloni da ginnastica.

As comfortable as gym pants.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi piace avere i piedi comodi.

I like having comfortable feet.

— I diabolici (1955)

I sedili erano comodi.

The seats were comfortable.

Mettetevi comodi.

Make yourselves comfortable.

— The Chaser (2008)