das Verschwinden

Bei uns passieren seltsame Dinge, die mit seinem Verschwinden zu tun haben.

Strange things are happening here that are related to his disappearance.

— Das Waisenhaus (2007)

Wie hat sie sich die Tage vor Ihrem Verschwinden verhalten?

How did she behave in the days before her disappearance?

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Wir hatten das Verschwinden der Bright Sky überstanden.

We had survived the disappearance of the Bright Sky.

Claras Verschwinden oder Andrés Tod steckte.

Clara's disappearance or Andrés' death was involved.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Haben Sie irgendwas mit dem Verschwinden des Jungen zu tun?

Do you have anything to do with the boy's disappearance?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Könnte das Verschwinden der Patientin geheim bleiben?

Could the patient's disappearance remain a secret?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Über diese Dame und ihren Mann und das Verschwinden deiner Mutter.

About this lady and her husband and the disappearance of your mother.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Aber letzte Woche war sie so traurig über das Verschwinden von Sergeant Newman.

But last week she was so sad about Sergeant Newman’s disappearance.

— Plötzlich Papa (2016)