der Schuldschein

Wie verkauft man denn einen Schuldschein?

How do you sell a promissory note, then?

Haben sie einen Schuldschein gesehen, von dem er behauptete, er sei von mir?

Did they see a promissory note that he claimed was from me?

Zum Beispiel ein Schuldschein von Chris.

For example, an IOU from Chris.

Jeder Schuldschein musste erst fällig werden.

Each promissory note had to mature first.

Aber nehmen wir an, wir glauben nicht, dass der Schuldschein eingelöst wird.

But let’s say we don’t believe the promissory note will be honored.

Aber es bleibt doch ein Schuldschein über tausend Standards.

But there’s still an IOU for a thousand standards.