Yap.Town

hierher gekommen

come here

→ hierher
phrase Uncommon #13,524
come here Used for movement toward this place; often appears with forms of haben/sein in the perfect tense.
GE: Sie ist gestern Abend hierher gekommen.
EN: She came here yesterday evening.

Ich war unglücklich, darum bin ich hierher gekommen.

I was unhappy, which is why I came here.

— Happy Together (1997)

Ich bin mit dem Bus hierher gekommen.

I came here by bus.

Wir sind hierher gekommen, um zu schauen, ob du hier bist.

We came here to see if you were here.

Wie sind Sie hierher gekommen?

How did you get here?

— A Taxi Driver (2017)

Auch heute bist du sicher nicht umsonst den ganzen Weg hierher gekommen.

You certainly didn't come all this way for nothing today either.

— Leviathan (2014)

Ich wünschte, ich wäre niemals hierher gekommen.

I wish I had never come here.

— Die Taschendiebin (2016)

Wie um alles in der Welt ist Tom hierher gekommen?

How on earth did Tom get here?

Wie ist er hierher gekommen?

How did he get here?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich bin wegen dem Kalisk hierher gekommen.

I came here because of the Kalisk.

— Predator: Badlands (2025)

Ist Tom gestern hierher gekommen?

Did Tom come here yesterday?

Ist Tom heute hierher gekommen?

Did Tom come here today?

Ich weiß nicht, warum wir hierher gekommen sind.

I don't know why we came here.

Tom ist allein hierher gekommen.

Tom came here alone.

Wir sind nicht hierher gekommen, um zu siegen.

We didn't come here to win.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ich bin mit Tom hierher gekommen.

I came here with Tom.

Ich habe gehört, dass sie hierher gekommen ist.

I heard she came here.

Warum ist er hierher gekommen?

Why did he come here?

Wie bist du hierher gekommen?

How did you get here?

— Lohn der Angst (1953)

Endlich sind wir hierher gekommen.

We finally made it here.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wie bin ich hierher gekommen?

How did I get here?

— Tampopo (1985)

Und jetzt ist er hierher gekommen.

And now he has come here.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Warum bist du hierher gekommen?

Why did you come here?