who says
Wer sagt was von"verkaufen"?
Who said anything about “selling”?
— Tatsächlich... Liebe (2003)
Wer sagt, dass du oben schläfst?
Who says you sleep upstairs?
— Titanic (1997)
Wer sagt, ich fürchte mich vor ihm?
Who says I’m afraid of him?
Und wer sagt, was wahr ist?
And who decides what's true?
— Never Look Away (2018)
Wer sagt das?
Who says that?
— Konklave (2024)
Wer sagt ihm, wohin er fliegen muss?
Who tells him where to fly?
— Catch Me If You Can (2002)
Wer sagt, dass es dein Viertel ist?
Who says it's your neighborhood?
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Wer sagt so was überhaupt?
Who even says such a thing?
— The Rip (2026)
Wer sagt, dass wir die brauchen?
Who says we need them?
— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)
Und wer sagt Ihnen, dass ich verzweifelt bin?
And who says I'm desperate?
— Sprich mit ihr (2002)
Nun, wer sagt dass das Leben fair ist?
Well, who says life is fair?
— Die Braut des Prinzen (1987)
Wer sagt das denn?
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Wer sagt dir das noch?
Who else tells you that?
— Jojo Rabbit (2019)
Wer sagt, ich suche eins?
Who says I'm looking for one?
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Wer sagt denn so was?
Who says such a thing?
— The Age of Shadows (2016)
Wer sagt so etwas Dummes über Sie?
Who says such stupid things about you?
— Rote Laterne (1991)
Wer sagt, Mord ist keine Kunst?
Who says murder is not art?
— Chicago (2002)
Wer sagt, dass sie mich liebt?
Who says that she loves me?
— Rom, offene Stadt (1945)
Wer sagt, wir kommen auf die Welt, um glücklich zu sein?
Who says we come into the world to be happy?
— Achteinhalb (1963)
Wer sagt Ihnen denn, dass ich mich umbringen wollte?
Who says I wanted to kill myself?
— Gegen die Wand (2004)