vielen Dank, dass Sie

Vielen Dank, dass Sie mir immer Blumen bringen.

Thank you so much for always bringing me flowers.

— Perfect Blue (1998)

Vielen Dank, dass Sie so viel Geduld aufgebracht haben.

Thank you so much for your patience.

— Oldboy (2003)

Vielen Dank, dass Sie mich bis nach Hause gefahren haben.

Thank you for driving me home.

Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, hierher zu kommen.

Thank you very much for taking the trouble to come here.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Vielen Dank, dass Sie vorbeigekommen sind!

Thank you for stopping by!

Vielen Dank, dass Sie alle da sind.

Thank you all for being here.

— The Secret Agent (2025)

Vielen Dank, dass Sie mir Mut gemacht haben!

Thank you so much for encouraging me!

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Vielen Dank, dass Sie so nett zu Anna waren.

Thank you so much for being so kind to Anna.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.

Thank you for coming.

— Rushmore (1998)

Vielen Dank, dass Sie nicht urteilen.

Thank you for not judging.