die Verluste

Wir haben Verluste.

We have losses.

— Marvel's The Avengers (2012)

Die Verluste fielen zu unseren Gunsten aus.

The losses worked in our favor.

Ob Profit oder Verluste, alles ist nun meins.

Whether profit or losses, everything is now mine.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir können uns keine Verluste leisten.

We cannot afford losses.

— Die sieben Samurai (1954)

Die Polizei hatte keine Verluste.

The police suffered no losses.

— Carandiru (2003)

Ich wache auf und wir haben gewonnen, aber es gibt auch Verluste.

I wake up and we have won, but there are also losses.

— Marvel's The Avengers (2012)

Letztendlich gehört es zum Beruf des Produzenten, Verluste zu machen.

Ultimately, making losses is part of being a producer.

— Achteinhalb (1963)

Ich weiß noch nicht, wie hoch Ihre Verluste sind.

I don't yet know the extent of your losses.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Aber die letzten sieben haben uns Verluste eingebracht.

But the last seven have resulted in losses for us.

— Die sieben Samurai (1954)

Wie gemeldet wurde, haben unsere Truppen schwere Verluste erlitten.

As has been reported, our troops have suffered heavy losses.

— Edge of Tomorrow (2014)