Yap.Town

ich verliere

lose

→ verlieren
ver change into, away, or completely + lier lose + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,881
lose This form can mean “I lose” or be used as a command to one person: “lose!”
GE: Ich verliere oft meine Schlüssel.
EN: I often lose my keys.
Conjugation of verlieren
Indicative present
SingularPlural
First verliere verlieren
Second verlierst verliert
Third verliert verlieren
Subjunctive present
SingularPlural
First verliere verlieren
Third verliere verlieren

Verliere nicht den Mut, Hari.

Don't lose heart, Hari.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Es geht nicht darum, ob ich gewinne oder verliere.

It's not about whether I win or lose.

— The Running Man (2025)

Was, wenn ich dich verliere?

What if I lose you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Verliere bitte nicht die Nerven!

Please don't lose your cool!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Verliere nicht die Geduld!

Don't lose your patience!

Was, wenn ich ihn für immer verliere?

What if I lose him forever?

Verliere jetzt nicht den Mut.

Don’t lose heart now.

Verliere nie die Hoffnung!

Never lose hope!

Wenn ich weggehe, verliere ich meinen Job.

If I leave, I'll lose my job.

— The Secret Agent (2025)

Mich beunruhigt, dass ich allmählich meine moralischen Prinzipien verliere.

I am worried that I am gradually losing my moral principles.

— Die Reue (1987)

Wird ermittelt, verliere ich den Job.

If they find out, I’ll lose my job.

— Andhadhun (2018)

Entschuldige, wenn ich manchmal die Nerven verliere, aber es ist so schwer.

Sorry if I sometimes lose my temper, but it's so hard.

— Das Waisenhaus (2007)

Verliere nicht den Mut, Tom!

Don't lose heart, Tom!

Wenn du nicht aufhörst, dann verliere ich den Verstand!

If you don't stop, I'm going to lose my mind!

— Rushmore (1998)

Siehst du Geld, verliere keine Zeit.

When you see money, don't waste any time.

— Der Brillantenarm (1969)

Verliere die Kontrolle.

Lose control.

— Interstellar (2014)

Dann treff ich sie wieder und verliere sie erneut.

Then I meet her again and lose her again.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Verliere nicht diesen Schlüssel!

Don't lose this key!

Ich will nicht, dass ich mein Herz ein zweites Mal verliere.

I don't want to lose my heart a second time.

Wenn du ihn tötest, verliere ich mein Gesicht!

If you kill him, I will lose face!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Langsam verliere ich meine Geduld.

I'm slowly losing my patience.