embarrassing, awkward
Welche peinliche Situation?
What embarrassing situation?
— Ip Man (2008)
Tom brach das peinliche Schweigen.
Tom broke the awkward silence.
Ich bin in eine peinliche Situation geraten.
I got into an embarrassing situation.
— Solaris (1972)
Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.
An awkward silence fell when he appeared.
Der Vorfall versetzte sie in eine peinliche Lage.
The incident left her in an embarrassing situation.
Das ist eine peinliche Situation!
That is an embarrassing situation!
Das könnte Andere in peinliche Situationen bringen.
That could put others in embarrassing situations.