about
Ich bin sicher, die würden sich über Wildschwein mit Linsen freuen.
I'm sure they would enjoy wild boar with lentils.
— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)
Es ist unhöflich, sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen.
It is impolite to make fun of your boss in public.
Ich war wirklich froh, dass Tom sich über nichts beschwert hat.
I was really glad that Tom didn’t complain about anything.
Ich denke, Sie sollten sich über die Zukunft Gedanken machen.
I think you should think about the future.
Tom tat nichts anderes, als sich über seine Arbeit zu beschweren.
All Tom did was complain about his job.
Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
The road stretches for many kilometers.
Tom war sich über die Situation nicht ganz im klaren.
Tom wasn't entirely clear about the situation.
Tom und Maria hörten zufällig, wie Johannes und Elke sich über sie unterhielten.
Tom and Maria happened to overhear Johannes and Elke talking about them.
Tom und Maria beobachteten, wie die Sonne sich über das Meer erhob.
Tom and Maria watched the sun rise over the sea.
Jemand, der sich über irgendwas beschweren will.
Someone who wants to complain about something.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)