Yap.Town

ums Geld

about money

→ ums
phrase Uncommon #17,082
about money A contraction of „um das Geld“; used when money is the topic or cause of something, such as a discussion or argument.
GE: Bei dem Streit ging es ums Geld.
EN: The argument was about money.

Er hat mich schon lange ums Geld nicht gebeten.

He hasn't asked me for money in a long time.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er kümmert sich überhaupt nicht ums Geld.

He doesn't care about money at all.

Immer dreht sich alles ums Geld.

Everything always revolves around money.

— Der Postmann (1994)

Es geht ums Geld, nicht wahr?

It's about money, isn't it?

— Malcolm X (1992)

Doch meist ging es ihnen nur ums Geld.

But most of the time, they were only interested in money.

— GoodFellas (1990)

Tom macht sich immer Sorgen ums Geld.

Tom is always worried about money.

Es geht nicht ums Geld.

It's not about the money.

— Hass (1995)

Es geht nicht mehr ums Geld.

It's not about the money anymore.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Oskar, es geht nicht ums Geld.

Oskar, it's not about the money.

— The Teachers' Lounge (2023)

Immer geht es ums Geld.

It's always about money.

— The Rip (2026)

Tom und Maria streiten sich oft ums Geld.

Tom and Maria often argue about money.

Du weißt doch, dass es mir nicht nur ums Geld geht, oder?

You know it's not just about the money for me, right?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Mir geht's ums Geld.

It's about the money for me.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Tom tut so, als kümmerte er sich nicht ums Geld.

Tom pretends he doesn't care about the money.

Schade ums Geld.

What a waste of money.

— Diva (1981)

Es geht ums Geld, oder?

It's about money, isn't it?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Es geht nur ums Geld.

It's all about the money.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Es geht nicht nur ums Geld.

It's not just about the money.

— Stalker (1979)