schönes Wetter

nice weather

→ schön

phrase Uncommon #10,601

nice weather Used to describe pleasant weather.

GE: Morgen soll es schönes Wetter geben.

EN: Tomorrow there’s supposed to be nice weather.

Weil schönes Wetter war, machten wir uns auf, den Fuji zu besteigen.

Because the weather was nice, we set out to climb Mount Fuji.

Auf einmal ist wieder schönes Wetter?

All of a sudden, the weather is nice again?

— Die Besucher (1993)

Was für schönes Wetter heute!

What beautiful weather today!

Wir hatten lange schönes Wetter.

We had nice weather for a long time.

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

Do you think we'll have nice weather?

Heute ist ein schönes Wetter.

The weather is beautiful today.

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?

Do you think the weather will be nice tomorrow?

Nach dem Regen schönes Wetter.

Nice weather after the rain.

Heute ist aber gar kein schönes Wetter.

But today the weather is not nice at all.

Wir hatten gestern schönes Wetter.

We had nice weather yesterday.

Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?

Do you think we'll have nice weather tomorrow?

Es ist so schönes Wetter.

The weather is so beautiful.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wenn schönes Wetter ist, gehe ich morgen aus.

If the weather is nice, I’ll go out tomorrow.

Es ist schönes Wetter.

The weather is nice.

Da war wohl schönes Wetter.

The weather must have been nice then.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Sie haben schönes Wetter!

The weather is beautiful!

— Die Reise nach Tokio (1953)

Schönes Wetter, oder?

Nice weather, isn’t it?

Was für ein schönes Wetter.

What beautiful weather.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ich hoffe, morgen ist schönes Wetter.

I hope the weather will be nice tomorrow.

Gestern war schönes Wetter.

Yesterday the weather was nice.

Wenn morgen schönes Wetter ist, gehe ich mit meinen Freunden segeln.

If the weather is nice tomorrow, I'll go sailing with my friends.

Gibt es morgen schönes Wetter?

Will the weather be nice tomorrow?

Es ist schönes Wetter, und Snoop muss mal raus.

The weather is beautiful, and Snoop needs to get outside.

— Anatomie eines Falls (2023)

Und trotzdem so schönes Wetter!

And yet the weather is so beautiful!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)