eine Dame

Eine Dame verlangt nach dir.

A lady is asking for you.

— Psycho (1960)

Ein echter Kavalier darf eine Dame nicht warten lassen.

A true gentleman must not keep a lady waiting.

Ich muss mich wie eine Dame verhalten.

I must behave like a lady.

— Fallen Angels (1995)

Sie ist jung und hübsch und sie ist eine Dame.

She is young and pretty, and she is a lady.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Schon gar nicht für eine Dame.

Especially not for a lady.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Ich wusste nicht, dass da eine Dame ist.

I didn't know there was a lady there.

— Bullet Train (2022)

So wie sie eine Dame ist, so ist er ein Gentleman.

Just as she is a lady, he is a gentleman.

Lass eine Dame niemals warten.

Never keep a lady waiting.

Eine Dame für Sie.

A lady for you.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich bin eine Dame.

I am a lady.

— Das süße Leben (1960)