etwas Interessantes

Läuft etwas Interessantes im Kino?

Is there anything interesting playing at the cinema?

Galzew, hast du etwas Interessantes für uns?

Galzew, do you have anything interesting for us?

— Iwans Kindheit (1962)

Habt ihr heute etwas Interessantes gelernt?

Did you learn something interesting today?

Haben Sie heute etwas Interessantes gelernt?

Did you learn something interesting today?

Habt ihr über etwas Interessantes gesprochen?

Did you talk about anything interesting?

Hier ist etwas Interessantes.

Here's something interesting.

Ich habe euch etwas Interessantes mitzuteilen.

I have something interesting to tell you.

Ich habe dir etwas Interessantes mitzuteilen.

I have something interesting to tell you.

Ach, und Tim, sieh zu, dass es etwas Interessantes wird.

Oh, and Tim, make sure it turns out to be something interesting.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Haben Sie heute etwas Interessantes gemacht?

Did you do anything interesting today?