die Rente

Mamas halbe Rente geht für Papas Medizin drauf.

Half of Mom's pension goes towards Dad's medicine.

— 3 Idiots (2009)

Oder wird es Zeit für die Rente?

Or is it time to retire?

— Leviathan (2014)

Ist noch zu früh für die Rente.

It's still too early for retirement.

— Salyut-7 (2017)

Sie kriegen nicht die volle Rente.

They do not receive their full pension.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Deine Rente?

Your pension?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Hier ist das Formular für die Rente.

Here is the form for the pension.

— Cinema Paradiso (1988)

Die Rente.

The pension.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

The law allows us to receive a pension.

Der Alte lebt von seiner Rente.

The old man lives on his pension.

Warum genießt du deine Rente nicht?

Why aren't you enjoying your retirement?

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)