ein Gesicht

Was machst du für ein Gesicht?

What kind of face are you making?

— Nobody Knows (2004)

Ich will ein Gesicht!

I want a face!

— Öffne die Augen (1997)

Ein Gesicht voller Glas tut höllisch weh, wenn man träumt.

A face full of glass hurts like hell when you're dreaming.

— Inception (2010)

Als ich noch Daumen hatte, und Sie ein Gesicht und einen Namen.

When I still had thumbs, and you had a face and a name.

— Der englische Patient (1996)

Ein Gesicht wie ein Pfirsich.

A face like a peach.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Igitt, der Fisch hat ja ein Gesicht!

Yuck, that fish has a face!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Warum hast du ein Gesicht an die Wand gezeichnet?

Why did you draw a face on the wall?

Nun mach nicht so ein Gesicht.

Now don't look so gloomy.

— Cinema Paradiso (1988)

Gusteau hat schon ein Gesicht.

Gusteau already has a face.

— Ratatouille (2007)

Ich vergesse nie ein Gesicht.

I never forget a face.

— Bullet Train (2022)