Yap.Town

ich hege

cherish, harbor

→ hegen
heg to harbor, to cherish (a feeling) + e 1st-person singular present or subjunctive; also 3rd-person subjunctive
verb · first singular · present indicative Rare #38,504
cherish, harbor
GE: Ich hege große Hoffnungen für die Zukunft.
EN: I have high hopes for the future.
Conjugation of hegen
Indicative present
SingularPlural
First hege hegen
Second — hegt
Third hegt hegen
Subjunctive present
SingularPlural
First hege hegen
Third hege hegen

Ich hege keinen Groll gegen euch.

I bear no grudge against you.

So langsam hege ich Zweifel an deiner Loyalität gegenüber mir und der Partei.

I'm starting to have doubts about your loyalty to me and the party.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich hege keinen Groll gegen Sie.

I bear no grudge against you.

Ich hege keinerlei Gefühle für Tom.

I have no feelings for Tom whatsoever.

Ich hege Insekten gegenüber eine tiefe Abneigung.

I have a deep dislike for insects.